Fix boundary condition manager test
Make tests properly fail if they never evaluate the respective expressions. Update grid configuration to only contain a single cell.
Make tests properly fail if they never evaluate the respective expressions. Update grid configuration to only contain a single cell.