Update README and installation instructions in Sphinx docs
What does this MR do?
- Fix link for cloning repo, resolving #48 (closed)
- Update link to Bitballoon docs
- Mention Docker Hub images in installation instructions
Is there something that needs to be double checked?
Can this MR be accepted?
- Pipeline passing
[ ] Added entry to
Closes #48 (closed)