Resolve "Artifacts folder for tests in CI is wrong"

Closes #87

See merge request !85

(cherry picked from commit b43c4be9)