GitLab

* Fix link for cloning repo, resolving #48
* Update link to Bitballoon docs
* Mention Docker Hub images in installation instructions